Test pilote

glossary -
Processus situé avant le début d’une phase de collecte de données à grande échelle devant garantir que tous les composants du projet d’enquête, tels que le déploiement d’équipes, la collecte de données, les comptes rendus et l’aspect administratif, se déroulent comme prévu.

TNT (2, 4, 6-Trinitrotoluène)

glossary -
L’un des puissants explosifs les plus utilisés par les militaires. Le TNT est très stable, n’absorbe pas l’humidité et est relativement peu sensible à l’impact, au frottement, aux chocs et à l’énergie électrostatique. On le trouve dans la plupart des mines et des munitions.

Tous les efforts raisonnables

glossary -
Décrit le niveau d’effort minimum jugé acceptable pour identifier et documenter des zones dangereuses, ou pour retirer les mines/REG présents ou écarter le soupçon de la présence de tels objets. « Tous les efforts raisonnables » ont été déployés lorsque l’investissement de ressources supplémentaires est jugé disproportionné compte tenu des résultats attendus.

Transfert de responsabilités

glossary -
Processus par lequel le bénéficiaire (par exemple, l’autorité nationale de l’action contre les mines au nom de la communauté locale ou des utilisateurs du terrain) reçoit et accepte un terrain précédemment soupçonné de contenir des engins explosifs, lequel soupçon a été écarté ou réduit à un niveau acceptable au moyen d’une enquête non technique, d’une…

Unité de déminage/dépollution mécanique

glossary -
Désigne aussi bien un engin seul que plusieurs engins fonctionnant en tant qu’éléments d’un système, comme par exemple un chargeur et un groupe de criblage.

Unité de déminage/dépollution subordonnée

glossary -
Élément d’une organisation de déminage/dépollution, quelle que soit son appellation, ayant reçu l’accréditation opérationnelle pour réaliser une ou plusieurs opérations prescrites de déminage/dépollution telles que l’enquête technique, la dépollution manuelle, la neutralisation et la destruction d’explosifs ou l’emploi d’équipes de chiens détecteurs d’explosifs de mines.

Usage impropre raisonnablement prévisible

glossary -
Utilisation d’un produit, d’une procédure ou d’un service d’une manière qui n’a pas été prévue par le fournisseur, mais qui peut résulter d’un comportement humain aisément prévisible.

Utilisateur

glossary -
Personne (homme ou femme) ou organisation qui met en œuvre un équipement. Note : En ce qui concerne l’action contre les mines, l’utilisateur peut aussi être défini comme « un groupe varié faisant autorité en matière de besoins des utilisateurs que comptent les entreprises commerciales nationales et les organisations non gouvernementales, à l’heure actuelle et…

Utilisation envisagée (du terrain)

glossary -
Utilisation d’un terrain à la suite d’opérations de déminage/dépollution Note : Utilisation envisagée : utilisation d’un produit, d’une procédure ou d’un service conformément aux informations communiquées par le fournisseur. [Adapté de ISO Guide 51:1999(E)] Note : L’utilisation envisagée du terrain devrait être indiquée dans la spécification de tâche de l’opération de dépollution et dans la…

Validation

glossary -
Ratification à la suite du processus de vérification.