Incident de dépollution
Incident survenu sur un site de dépollution à cause d’une mine ou d’un REG (voir incident dû à une mine).
Incident dû à une mine
glossary -Incident survenu en dehors d’un site de dépollution en raison d’une mine ou d’un REG (voir incident de déminage/dépollution).
Informateurs clés
glossary -Hommes, femmes et enfants possédant une connaissance relativement bonne des zones dangereuses qui se trouvent à l’intérieur et à proximité de leur communauté. Note : Les informateurs clés peuvent regrouper, de manière non exhaustive, les responsables communautaires, les individus touchés par les mines, les enseignants, les chefs religieux, etc.
Information à l’intention du public
glossary -Processus visant à faire prendre conscience des risques dus aux mines et aux REG au moyen de l’information du public et de systèmes éducatifs formels ou informels. Note : L’éducation du public est une approche de mobilisation de masse qui délivre des informations sur les dangers liés aux mines et aux REG. Elle peut se…
Information fiable (action contre les mines)
glossary -Information considérée comme acceptable par l’autorité nationale de l’action contre les mines pour la conduite des opérations de déminage/dépollution.
Inspection
glossary -Observation, mesure, examen, test, évaluation ou appréciation d’un ou plusieurs composants d’un produit ou d’un service pour le ou les confronter aux exigences spécifiées au préalable de manière à en déterminer la conformité.
Inspection post-dépollution
glossary -Dans le contexte du déminage humanitaire, ce terme se réfère aux procédures de mesure, d’examen, de test ou de toute autre compaison d’un échantillon de terre dépolluée avec les exigences en matière de dépollution afin de vérifier que celles-ci aient été respectées.
Intégration de l’action contre les mines et du développement (lier l’action contre les mines et le développement)
glossary -(1) Efforts pour augmenter les bénéfices de l’action contre les mines sur le développement socio-économique et la réduction de la pauvreté, en particulier dans les contextes où la contamination par les mines terrestres et les REG entrave la reconstruction et le développement post-conflit. (2) Efforts déployés par les acteurs de développement travaillant dans les organisations…
Intégration des questions liées à l’égalité homme-femme
glossary -Processus d’évaluation des conséquences différentes sur les femmes et les hommes de toute mesure planifiée, y compris la législation, les politiques ou les programmes, dans toutes les régions du monde et à tous les niveaux. Il s’agit d’une stratégie visant à faire des préoccupations et des expériences des femmes comme des hommes une dimension à…
Interchangeabilité
glossary -Dans le contexte de l’action contre les mines et s’agissant de l’approvisionnement en équipement, désigne une situation où deux éléments d’équipement ou plus présentent des caractéristiques physiques et fonctionnelles telles que leur performance et leur durée de vie sont équivalentes et qu’ils peuvent donc être utilisés les uns à la place des autres sans qu’il…